We just got back yesterday. It was VERY quiet in all the theme parks. Whether that was due to the extreme cold weather, I don't know.
The quietest times I know are:
-The 2 weeks before halloween
-Most weeks throughout January and February
-The 3 weeks after Halloween
Simple reason - none of those are in a school holiday.
Good luck.